ความหมายของคำว่า spite ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /spaɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /spaɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำร้าย, ทำให้เสียหายเพื่อตอบโต้ความไม่พอใจหรือความเกลียดชัง
ตัวอย่าง: She broke the vase out of spite. (เธอทำลายกระปุกเพราะความเกลียดชัง.) - คำนาม (n.)：ความประมาท, ความพยายามทำร้ายหรือทำให้เสียหาย
ตัวอย่าง: He did it out of spite. (เขาทำมันด้วยความประมาท.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'despicere' ซึ่งหมายถึง 'to look down upon'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำร้ายทางอารมณ์ เช่น การทำลายของของคนอื่นเพื่อแสดงความไม่พอใจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: malice, vindictiveness
- คำนาม: spitefulness, malice
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: kindness, generosity
- คำนาม: kindness, benevolence
✍️ การจำด้วยวลี
- in spite of (ถึงแม้ว่า)
- out of spite (ด้วยความประมาท)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He spitefully revealed her secret. (เขาทำละเมียดเปิดเผยความลับของเธอ.)
- คำนาม: His actions were driven by spite. (การกระทำของเขาเป็นผลมาจากความประมาท.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who always did things out of spite. One day, he spitefully broke his neighbor's window just because they had a disagreement. The neighbor, however, responded with kindness and forgiveness, which eventually led the spiteful man to regret his actions.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งที่มักจะทำสิ่งต่างๆ ด้วยความประมาท วันหนึ่ง เขาทำลายหน้าต่างของเพื่อนบ้านด้วยความประมาท เพียงเพราะพวกเขามีความไม่เห็นตรงกัน อย่างไรก็ตาม เพื่อนบ้านตอบสนองด้วยความเมตตาและการยกโทษ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้ชายคนที่ประมาทระลึกถึงความผิดพลาดของเขา