ความหมายของคำว่า staff ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /stæf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /stɑːf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：บุคลากรในองค์กร, พนักงาน, ทีม
ตัวอย่าง: The hospital has a large staff of doctors and nurses. (โรงพยาบาลมีบุคลากรที่ใหญ่ของแพทย์และพยาบาล.) - คำกริยา (v.)：จัดตั้งทีม, จ้างพนักงาน
ตัวอย่าง: The new department was staffed with experienced professionals. (แผนกใหม่ถูกจัดตั้งด้วยมืออาชีพที่มีประสบการณ์.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'staffon' ซึ่งหมายถึง 'ตัวช่วย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'staff' เป็น 'stand for all staff' หมายถึงพนักงานทุกคน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: personnel, crew, team
- คำกริยา: man, appoint, hire
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: dismiss, lay off
✍️ การจำด้วยวลี
- staff meeting (การประชุมของพนักงาน)
- staff training (การฝึกอบรมของพนักงาน)
- staff member (สมาชิกของทีม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The staff at the hotel are very friendly. (พนักงานที่โรงแรมนั้นน่ารักมาก.)
- คำกริยา: The company decided to staff the new office. (บริษัทตัดสินใจจัดตั้งสำนักงานใหม่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a company needed to expand its staff to handle increasing workloads. They held a staff meeting to discuss hiring new members. Each staff member contributed ideas, and soon the team was fully staffed and ready to tackle new challenges.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต บริษัทต้องการขยายบุคลากรเพื่อจัดการกับงานที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจัดการประชุมของพนักงานเพื่อหาทางจ้างสมาชิกใหม่ สมาชิกของทีมแต่ละคนให้ความเห็น และในไม่ช้าทีมก็มีบุคลากรเต็มที่และพร้อมที่จะเอาชนะความท้าทายใหม่ๆ