ความหมายของคำว่า stagnate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈstæɡ.neɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈstæɡ.neɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เป็นสภาพนิ่ง, ไม่เจริญเติบโตหรือพัฒนา
ตัวอย่าง: The business began to stagnate after the economic crisis. (ธุรกิจเริ่มตื้นนิ่งหลังจากวิกฤตเศรษฐกิจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'stagnatus', คำว่า 'stagnare' ซึ่งแปลว่า 'เป็นสภาพนิ่ง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงน้ำที่นิ่งไม่ไหล ซึ่งมักจะเป็นสภาพที่ไม่ดี เช่น มีแมลงวันน้อยลง หรือมีกลิ่นเหม็น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: idle, stall
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: flourish, thrive
✍️ การจำด้วยวลี
- stagnate in development (นิ่งในการพัฒนา)
- economic stagnation (การนิ่งของเศรษฐกิจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The lack of innovation caused the company to stagnate. (การขาดความคิดสร้างสรรค์ทำให้บริษัทนิ่ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a small pond that never receives fresh water. Over time, the water becomes still and murky, with no life or movement. This is what happens when something stagnates.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองนึกถึงบ่อน้ำเล็ก ๆ ที่ไม่เคยได้รับน้ำสะอาดเข้ามา เมื่อเวลาผ่านไป น้ำจะกลายเป็นนิ่งและขุ่น ไม่มีชีวิตหรือการเคลื่อนไหว นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งต่าง ๆ นิ่ง