ความหมายของคำว่า stash ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /stæʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /stæʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เก็บไว้ในที่ซ่อน, ซ่อนเก็บ
ตัวอย่าง: He decided to stash the money under the mattress. (เขาตัดสินใจที่จะเก็บเงินไว้ใต้ที่นอน.) - คำนาม (n.)：ที่ซ่อนสิ่งของ, สัญลักษณ์ของการซ่อนสิ่งของ
ตัวอย่าง: The thief had a stash of stolen goods. (โจรมีที่ซ่อนของตกขวาง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 19, อาจมาจากคำว่า 'stitch' ซึ่งหมายถึงการตัดหรือการเย็บ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเก็บของในตู้เสื้อผ้าที่ซ่อนอยู่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: hide, conceal
- คำนาม: hoard, cache
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: reveal, expose
- คำนาม: display, exhibition
✍️ การจำด้วยวลี
- stash away (เก็บไว้ในที่ซ่อน)
- stash of cash (เงินสำรองที่ซ่อนไว้)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She stashed her jewelry in a safe place. (เธอเก็บเครื่องประดับของเธอไว้ในที่ปลอดภัย.)
- คำนาม: The police found a stash of illegal drugs. (ตำรวจพบที่ซ่อนยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a squirrel stashed away nuts for the winter, ensuring a plentiful supply when food was scarce. (ครั้งหนึ่งในอดีต กระรอกเก็บถั่วไว้ในช่วงฤดูหนาว เพื่อให้มีอาหารในปริมาณที่พอเหมาะเมื่ออาหารขาดแคลน)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กระรอกเก็บถั่วไว้ในช่วงฤดูหนาว เพื่อให้มีอาหารในปริมาณที่พอเหมาะเมื่ออาหารขาดแคลน