ความหมายของคำว่า steal ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /stil/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /stiːl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขโมย, เอาตัวออกมาซึ่งอย่างลับ ๆ
ตัวอย่าง: He was caught trying to steal a car. (เขาโดนจับพยายามขโมยรถ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'stello' ซึ่งหมายถึง 'ส่งตัวไปอย่างลับ ๆ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการขโมยของที่อยู่ในตู้เสือก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: pilfer, thieve, purloin
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: return, restore
✍️ การจำด้วยวลี
- steal the show (ดึงความสนใจไปจากคนอื่น)
- steal a glance (มองดูอย่างลับ ๆ)
- steal away (หนีไปอย่างลับ ๆ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The thief tried to steal money from the store. (โจรพยายามขโมยเงินจากร้าน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a clever fox tried to steal grapes from a vineyard. Despite his efforts, he couldn't reach them and walked away, claiming they were probably sour anyway. This story teaches us about rationalization after failure.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีหนูหมีฉลาด ๆ พยายามขโมยองุ่นจากสวนองุ่น แม้จะพยายามอย่างหนัก แต่เขาไม่สามารถถึงพวกมันได้ และเดินหนีไป บอกว่าพวกมันน่าจะขรี้ยวอยู่แล้ว เรื่องราวนี้สอนเราเกี่ยวกับการปรับความคิดหลังจากล้มเหลว