ความหมายของคำว่า stigma ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈstɪɡmə/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈstɪɡmə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สัญลักษณ์หรือความคิดเห็นที่เป็นที่พอใจน้อยที่สุดที่ถูกติดตั้งบนบุคคลหรือกลุ่มบางส่วน
ตัวอย่าง: The stigma of mental illness can prevent people from seeking help. (สัญลักษณ์ของโรคจิตสัมพันธ์สามารถป้องกันไม่ให้คนค้นหาความช่วยเหลือ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'stigma' ซึ่งหมายถึง 'จุด' หรือ 'รอยยิ้ม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสัญลักษณ์ที่เป็นที่ไม่ชอบบนผิวหนังของคน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: mark, stain, blot
คำตรงข้าม:
- คำนาม: honor, credit, prestige
✍️ การจำด้วยวลี
- social stigma (สัญลักษณ์ทางสังคม)
- stigma of disease (สัญลักษณ์ของโรค)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The stigma associated with failure can be hard to overcome. (สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวอาจยากที่จะเอาชนะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who had a stigma on his forehead, which was seen as a sign of bad luck. Despite his talents, people avoided him, fearing the stigma. One day, a wise old woman told him the true meaning of the stigma, and he learned to embrace it as a part of his identity, eventually becoming a respected leader in his community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่มีสัญลักษณ์บนหน้าผากของเขา ซึ่งถูกมองว่าเป็นสัญญาณของโชคร้าย แม้จะมีความสามารถ แต่คนอื่นเลี่ยงเขาไป กลัวสัญลักษณ์นั้น วันหนึ่ง คุณยายที่ชาญฉลาดบอกเขาถึงความหมายที่แท้จริงของสัญลักษณ์ และเขาก็เรียนรู้ที่จะยอมรับมันเป็นส่วนหนึ่งของตัวตน ในที่สุดก็กลายเป็นผู้นำที่ได้รับการเคารพยศในชุมชนของเขา