ความหมายของคำว่า still ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /stɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /stɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่เคลื่อนไหว, นิ่ง, สงบ
ตัวอย่าง: The lake was still, without any ripples. (ทะเลสาบนั้นนิ่งไม่มีคลื่นเล็กๆ.) - คำกริยา (v.)：ทำให้นิ่ง, ทำให้สงบ
ตัวอย่าง: The teacher tried to still the noisy classroom. (ครูพยายามทำให้ห้องเรียนที่วุ่นวายสงบลง.) - คำอุปมา (adv.)：ยังคง, ยังคงเดิม
ตัวอย่าง: Even though it was late, he still worked on his project. (แม้ว่าจะดึกแล้ว แต่เขาก็ยังคงทำโครงการของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'stilós' ซึ่งหมายถึง 'ตั้งตรง' และมีรากศัพท์ในภาษาละติน 'stāre' ซึ่งหมายถึง 'ยืน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพที่สงบและไม่มีการเคลื่อนไหว เช่น ทะเลสาบที่ไม่มีคลื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: motionless, quiet
- คำกริยา: calm, quieten
- คำอุปมา: yet, nevertheless
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: moving, active
- คำกริยา: agitate, disturb
- คำอุปมา: already, no longer
✍️ การจำด้วยวลี
- still waters run deep (น้ำที่นิ่งความลึกซึ้ง)
- keep still (อย่าเคลื่อนไหว)
- still as a statue (นิ่งเหมือนรูปปั้น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The air was still, not a leaf stirred. (อากาศนิ่งสงบ ไม่มีใบไม้สั่นเลย.)
- คำกริยา: The mother stilled her crying baby. (แม่ทำให้เด็กที่ร้องไห้สงบลง.)
- คำอุปมา: She still hopes to win the competition. (เธอยังคงหวังที่จะชนะการแข่งขัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a still forest, there was a still pond where animals would come to drink. One day, a loud noise disturbed the peace, but the wise old owl stilled the fears of the animals by explaining that it was just a falling branch.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในป่าที่สงบ มีบ่อน้ำที่นิ่งซึ่งสัตว์ต่างๆ มาเสพน้ำ วันหนึ่ง เสียงดังกระหึ่มรบกวนความสงบ แต่วิหารอูคันธ์แก่คอยทำให้ความกลัวของสัตว์หายไป โดยอธิบายว่าเสียงนั้นเป็นเพียงแค่กิ่งต้นที่หล่นลงมา