ความหมายของคำว่า strain ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /streɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /streɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเครียด, ความพยายามมากเกินไป
ตัวอย่าง: The constant strain of the job led to his resignation. (ความเครียดตลอดเวลาของงานนำไปสู่การลาออกของเขา.) - คำกริยา (v.)：บีบบ่อยเกินไป, ทำให้เครียด
ตัวอย่าง: He strained his back lifting the heavy box. (เขาทำให้หลังของเขาเครียดจากการยกกล่องหนัก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'stringere' ซึ่งหมายถึง 'บีบ' และมีคำย่อย 'stra-' ที่เกี่ยวข้องกับการบีบอัด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการบีบมือให้ผ่านแหวนขนาดเล็ก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: stress, tension
- คำกริยา: stretch, exert
คำตรงข้าม:
- คำนาม: relaxation, ease
- คำกริยา: loosen, relax
✍️ การจำด้วยวลี
- under strain (ภายใต้ความเครียด)
- strain every nerve (บีบตัวทุกส่วน)
- strain at the leash (ต้องการจะหลุดพ้นจากการจำกัด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The strain of the long journey was evident on their faces. (ความเครียดจากการเดินทางยาวนานแสดงอยู่บนใบหน้าของพวกเขา.)
- คำกริยา: She strained to reach the top shelf. (เธอพยายามที่จะถึงชั้นสูงสุด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a violinist who always strained his strings too much, causing them to break frequently. One day, a wise old man advised him to adjust the tension, and from then on, his performances were flawless. (กาลเวลาครั้งหนึ่ง มีนักเล่นแวนิลินคนหนึ่งที่บีบสายเสียงมากเกินไป ทำให้สายหลุดบ่อยๆ วันหนึ่งมีชายอายุมากผู้ฉลาดแนะนำให้เขาปรับความตึง และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การแสดงของเขาก็สมบูรณ์แบบ)
เรื่องราวภาษาไทย:
xxx