ความหมายของคำว่า stream ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /striːm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /striːm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ลำธาร, ลำน้ำนิ่ง
ตัวอย่าง: We sat by the stream and enjoyed the peaceful scenery. (เรานั่งอยู่ข้างลำธารและสนุกกับวิวที่สงบสุข.) - คำกริยา (v.)：ไหลออกมา, ไหลเวียน
ตัวอย่าง: Tears streamed down her face. (น้ำตาขัดขวางลงมาที่ใบหน้าของเธอ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'strémō' ซึ่งหมายถึง 'ลำธาร' หรือ 'ลำน้ำ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงภาพของลำธารที่สายน้ำไหลอย่างสงบ และนำไปสู่ความสงบสุข
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: brook, creek
- คำกริยา: flow, pour
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: stagnate, stop
✍️ การจำด้วยวลี
- stream of consciousness (การคิดต่อเนื่อง)
- stream of thought (กระแสความคิด)
- mainstream (กระแสหลัก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The stream was clear and inviting. (ลำธารนั้นใสและดึงดูดให้มาใกล้ชิด.)
- คำกริยา: Data streamed into the computer. (ข้อมูลไหลเข้าสู่คอมพิวเตอร์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a peaceful stream that flowed through a village. The villagers relied on the stream for their water supply and it was a source of life for the community. One day, a drought hit the area and the stream began to dry up. The villagers came together to find ways to conserve water and protect their precious resource. Through their efforts, the stream was saved and the village thrived once again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในสมัยก่อน มีลำธารที่สงบสุขซึ่งไหลผ่านหมู่บ้าน ชาวบ้านพึ่งพาลำธารนี้เป็นแหล่งน้ำของพวกเขา และมันเป็นแหล่งชีวิตสำหรับชุมชน วันหนึ่ง มีภัยแ�旱ที่พื้นที่และลำธารเริ่มแห้งแล้ง ชาวบ้านรวมตัวกันเพื่อค้นหาวิธีรักษาน้ำและป้องกันทรัพยากรที่มีค่านี้ ด้วยความพยายามของพวกเขา ลำธารถูกช่วยเหลือและหมู่บ้านก็เจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง