ความหมายของคำว่า strike ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /straɪk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /straɪk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：โจมตี, ตี, กระทำ
ตัวอย่าง: The workers decided to strike for better pay. (คนงานตัดสินใจจะขัดจังหวะเพื่อค่าจ้างที่ดีขึ้น.) - คำนาม (n.)：การขัดจังหวะ, การต่อต้าน
ตัวอย่าง: The strike by the bus drivers caused chaos in the city. (การขัดจังหวะของคนขับรถโดยสารทำให้เมืองเกิดความวุ่นวาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'stringere' ซึ่งหมายถึง 'บีบ' หรือ 'ดึงให้แน่น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการต่อต้านหรือการขัดจังหวะของคนงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: hit, attack
- คำนาม: protest, walkout
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: support, assist
- คำนาม: agreement, cooperation
✍️ การจำด้วยวลี
- strike a deal (ตกลงความเป็นธรรม)
- strike while the iron is hot (ยึดโอกาส)
- on strike (กำลังขัดจังหวะ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The batter struck the ball with all his might. (ผู้เล่นตบลูกด้วยความพยายามทั้งหมด.)
- คำนาม: The airline strike affected thousands of travelers. (การขัดจังหวะของสายการบินส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยวนับพัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of workers decided to strike for better working conditions. They all gathered and refused to work until their demands were met. This action caught the attention of the media and the public, leading to negotiations and ultimately, improvements in their workplace.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งคนงานกลุ่มหนึ่งตัดสินใจขัดจังหวะเพื่อสภาพการทำงานที่ดีขึ้น พวกเขารวมตัวกันและปฏิเสธที่จะทำงานจนกว่าความต้องการของพวกเขาจะได้รับการตอบสนอง การกระทำนี้ดึงดูดความสนใจของสื่อและประชาชน นำไปสู่การเจรจาต่อรองและในที่สุดก็นำไปสู่การปรับปรุงในสภาพแวดล้อมการทำงาน