ความหมายของคำว่า struggle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈstrʌɡəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈstrʌɡl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ดิ้นรน, ต่อต้านอย่างหนัก, พยายามอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ตัวอย่าง: He struggled to lift the heavy box. (เขาดิ้นรนที่จะยกกล่องหนัก.) - คำนาม (n.)：การดิ้นรน, การต่อต้านอย่างหนัก, ความพยายามอย่างหนัก
ตัวอย่าง: The struggle for independence was long and hard. (การดิ้นรนเพื่ออิสรภาพนั้นยาวและยาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'struere' ซึ่งหมายถึง 'to construct' และ 'agĕre' ซึ่งหมายถึง 'to do, to act'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการดิ้นรนในชีวิตจริง เช่น การพยายามทำงานหนักเพื่อการเรียนหรือการทำงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: fight, strive, toil
- คำนาม: battle, effort, endeavor
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: relax, ease, yield
- คำนาม: ease, relaxation, surrender
✍️ การจำด้วยวลี
- struggle for survival (ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด)
- daily struggle (การดิ้นรนประจำวัน)
- struggle against (ดิ้นรนต่อต้าน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She struggled with her homework for hours. (เธอดิ้นรนกับการบ้านเป็นเวลาหลายชั่วโมง.)
- คำนาม: The struggle of the workers for better pay is ongoing. (การดิ้นรนของคนงานเพื่อค่าจ้างที่ดีขึ้นยังดำเนินต่อไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young man who struggled every day to provide for his family. His struggle was not just about earning money, but also about overcoming the challenges of life. His determination and hard work eventually led him to success.
เรื่องราวภาษาไทย:
กำลังดิ้นรนอยู่กับชีวิตประจำวัน ความพยายามอย่างหนักของเขาสุดท้ายนำไปสู่ความสำเร็จ