ความหมายของคำว่า stubborn ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈstʌbərn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈstʌbən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.):ขี้อาวุธ, ไม่ยอมตาย, ยืดยาว
ตัวอย่าง: He is a stubborn child who never listens to his parents. (เขาเป็นเด็กขี้อาวุธที่ไม่เคยฟังพ่อแม่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'stub' ซึ่งหมายถึง 'ตัวตั้ง' และ 'born' ซึ่งอาจหมายถึง 'กำเนิด' หรือ 'ทำมา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ขี้อาวุธ ไม่ยอมฟังคำแนะนำของคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: obstinate, inflexible, unyielding
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: compliant, flexible, yielding
✍️ การจำด้วยวลี
- stubborn as a mule (ขี้อาวุธเหมือนควาย)
- stubborn resistance (การต่อต้านที่ขี้อาวุธ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: She faced stubborn resistance from her team. (เธอเผชิญกับการต่อต้านที่ขี้อาวุธจากทีมของเธอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a stubborn donkey who refused to move no matter how much the farmer tried to pull it. The farmer finally realized that the donkey was just being stubborn and decided to use a different approach to get it moving.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้น ณ ที่นั่น มีลูกอมที่ขี้อาวุธที่ไม่ยอมเคลื่อนไหวไม่ว่าคนทำนาจะดึงดูดมันอย่างไร คนทำนาสุดท้ายตระหนักว่าลูกอมก็แค่ขี้อาวุธและตัดสินใจใช้วิธีการที่แตกต่างเพื่อทำให้มันเคลื่อนไหว