ความหมายของคำว่า stymie ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈstaɪmi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈstaɪmi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขัดขวาง, ทำให้เกิดความยุ่งยาก
ตัวอย่าง: The unexpected problem stymied our plans. (ปัญหาไม่คาดคิดนี้ขัดขวางแผนของเรา.) - คำนาม (n.)：สถานการณ์ที่ขัดขวางการก้าวหน้า
ตัวอย่าง: The project was in a stymie due to lack of funds. (โครงการนี้อยู่ในสถานการณ์ที่ขัดขวางเนื่องจากขาดทุน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำภาษาอังกฤษที่ใช้ในกรีฑา หมายถึงการวางลูกกรีฑาขัดขวางการเล่นของคู่ต่อสู้
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเล่นกรีฑา ที่ลูกของคุณถูกวางไว้ในตำแหน่งที่ขัดขวางการเล่นของคู่ต่อสู้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: obstruct, hinder
- คำนาม: obstacle, impediment
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: facilitate, aid
- คำนาม: assistance, help
✍️ การจำด้วยวลี
- stymie progress (ขัดขวางความคืบหน้า)
- stymie efforts (ขัดขวางความพยายาม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The new regulations stymied the company's expansion plans. (กฎระเบียบใหม่นี้ขัดขวางแผนขยายของบริษัท.)
- คำนาม: The lack of resources was a stymie for the team. (การขาดแหล่งทรัพยากรเป็นสิ่งขัดขวางสำหรับทีม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a crucial golf match, John's ball landed in a position that stymied his opponent's shot, forcing a difficult decision. This unexpected stymie turned the game in John's favor.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในการแข่งขันกอล์ฟที่สำคัญ บอลของจอห์นตกลงมาอยู่ในตำแหน่งที่ขัดขวางการชกของคู่แข่ง บังคับให้ต้องตัดสินใจยาก สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้เปลี่ยนเกมให้เป็นของจอห์น