ความหมายของคำว่า subdue ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /səbˈduː/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /səbˈdjuː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เอาชนะ, ยับยั้ง, ทำให้นิ่งนั่ง
ตัวอย่าง: The general planned to subdue the rebellion. (นายพลวางแผนที่จะเอาชนะการก่อกบาป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'sub-' หมายถึง 'ภายใต้' และ 'duere' หมายถึง 'ยึดครอง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยับยั้งความโกรธหรือความรุนแรงให้นิ่งนั่ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- conquer, suppress, control
คำตรงข้าม:
- incite, provoke, stimulate
✍️ การจำด้วยวลี
- subdue a riot (เอาชนะการจลาจล)
- subdue one's anger (ยับยั้งความโกรธ)
- subdue a wild animal (ทำให้สัตว์ป่านิ่งนั่ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The police used tear gas to subdue the protesters. (ตำรวจใช้ก๊าซตาเหลืองเพื่อเอาชนะผู้ประท้วง.)
- She tried to subdue her excitement before the interview. (เธอพยายามยับยั้งความตื่นเต้นก่อนสัมภาษณ์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a king who wanted to subdue the neighboring kingdom. He used diplomacy and force to achieve his goal, and eventually, the neighboring kingdom was subdued. (กาลเวลาครั้งหนึ่ง มีกษัตริย์คนหนึ่งที่ต้องการเอาชนะอาณาจักรประชากรข้างเคียง เขาใช้การลงโทษและกำลังเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย และในที่สุดอาณาจักรข้างเคียงก็ถูกยึดครอง)
เรื่องราวภาษาไทย:
กาลเวลาครั้งหนึ่ง มีกษัตริย์คนหนึ่งที่ต้องการเอาชนะอาณาจักรประชากรข้างเคียง เขาใช้การลงโทษและกำลังเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย และในที่สุดอาณาจักรข้างเคียงก็ถูกยึดครอง