ความหมายของคำว่า subsidize ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsʌbsɪdaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsʌbsɪdaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ให้การสนับสนุนทางการเงิน, ให้ทุนช่วยเหลือ
ตัวอย่าง: The government decided to subsidize the farmers. (รัฐบาลตัดสินใจที่จะสนับสนุนเกษตรกร.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'subsidy' ซึ่งหมายถึงการให้ทุนช่วยเหลือ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาล เช่น การสนับสนุนราคาของผลิตภัณฑ์หรือบริการบางอย่าง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- สนับสนุน, ให้ทุน, ช่วยเหลือ
คำตรงข้าม:
- ยกเลิกการสนับสนุน, ไม่ให้ทุน
✍️ การจำด้วยวลี
- subsidize education (สนับสนุนการศึกษา)
- subsidize transportation (สนับสนุนการขนส่ง)
- subsidize healthcare (สนับสนุนการแพทย์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The city decided to subsidize the public transportation system. (เมืองตัดสินใจที่จะสนับสนุนระบบขนส่งสาธารณะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a small town where the local government decides to subsidize the bus system to make transportation more affordable for everyone. This decision helps the community by reducing the cost of commuting and encourages more people to use public transport, leading to less traffic and pollution.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองนึกภาพเมืองเล็ก ๆ ที่รัฐบาลท้องถิ่นตัดสินใจที่จะสนับสนุนระบบรถเมล์เพื่อให้การขนส่งสาธารณะมีราคาเหมาะสมกับทุกคน การตัดสินใจนี้ช่วยให้ชุมชนเสริมสร้างความสามารถในการลดต้นทุนการเดินทางและส่งเสริมให้คนที่มากขึ้นใช้ขนส่งสาธารณะ ทำให้มีการจราจรน้อยลงและลดมลพิษ