ความหมายของคำว่า subsidy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsʌbsədi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsʌbsɪdi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เงินช่วยเหลือจากรัฐหรือองค์กรอื่นๆ
ตัวอย่าง: The farmers received a subsidy from the government to support their crops. (เกษตรกรได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐเพื่อสนับสนุนการทำฟาร์มของพวกเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'subsidium' ซึ่งหมายถึง 'การสนับสนุน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมหรือกิจการทำงานได้ดีขึ้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: grant, financial aid, support
คำตรงข้าม:
- คำนาม: tax, penalty
✍️ การจำด้วยวลี
- government subsidy (เงินช่วยเหลือจากรัฐ)
- agricultural subsidy (เงินช่วยเหลือด้านเกษตรกรรม)
- subsidy program (โครงการเงินช่วยเหลือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The airline industry relies heavily on government subsidies. (อุตสาหกรรมการบินขึ้นอยู่กับเงินช่วยเหลือจากรัฐอย่างมาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small town was struggling to keep its local businesses afloat. The government decided to provide a subsidy to help these businesses thrive. With the financial support, the town flourished and became a thriving community. (ครั้งหนึ่งที่เมืองเล็ก ๆ ติดอยู่กับการทำให้ธุรกิจท้องถิ่นยังคงอยู่ รัฐบาลตัดสินใจให้เงินช่วยเหลือเพื่อช่วยให้ธุรกิจเหล่านี้เติบโต ด้วยการสนับสนุนทางการเงิน เมืองเติบโตและกลายเป็นชุมชนที่เติบโตอย่างยั่งยืน.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งที่เมืองเล็ก ๆ ติดอยู่กับการทำให้ธุรกิจท้องถิ่นยังคงอยู่ รัฐบาลตัดสินใจให้เงินช่วยเหลือเพื่อช่วยให้ธุรกิจเหล่านี้เติบโต ด้วยการสนับสนุนทางการเงิน เมืองเติบโตและกลายเป็นชุมชนที่เติบโตอย่างยั่งยืน.)