ความหมายของคำว่า subterfuge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsʌbtərˌfjuːdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsʌbtəˌfjuːdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：กลไกหรือกลยุทธ์ที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความจริงหรือความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง: His excuse was just a subterfuge to avoid responsibility. (ข้ออ้างของเขาเป็นเพียงการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน subterfuge ซึ่งประกอบด้วย subter- (ภายใต้) และ -fuge (หนี)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการใช้อวัจน์หรือวิธีการอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความจริง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: deception, trickery, evasion
คำตรงข้าม:
- คำนาม: honesty, openness, transparency
✍️ การจำด้วยวลี
- resort to subterfuge (ใช้กลไกหลบเลี่ยง)
- detect subterfuge (ตรวจจับการหลอกลวง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The politician's use of subterfuge was obvious to everyone. (การใช้กลยุทธ์หลบเลี่ยงของนักการเมืองเห็นได้ชัดกับทุกคน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a man used a subterfuge to avoid paying his taxes, claiming he was bankrupt. However, his lavish lifestyle exposed his lie.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งใช้การหลีกเลี่ยงความจริงเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี ของเขา ว่าตนเองล้มทุกข์ แต่วิถีชีวิตที่หรูหราแสดงให้เห็นถึงความโกหกของเขา.