ความหมายของคำว่า subtlety ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsʌt.lti/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsʌt.lti/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความละเอียดลออ, ความซับซ้อนที่ลึกซึ้ง
ตัวอย่าง: The subtlety of the painting was appreciated by art critics. (ความละเอียดลออของภาพวาดได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ศิลปะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'subtle' ซึ่งมาจากละติน 'subtilis' หมายถึง 'ละเอียดอ่อน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความละเอียดลออในการวาดภาพหรือการทำงานศิลปะ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: finesse, nuance
คำตรงข้าม:
- คำนาม: obviousness, simplicity
✍️ การจำด้วยวลี
- appreciate the subtlety (ชื่นชมความละเอียดลออ)
- lack of subtlety (ขาดความละเอียดลออ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The subtlety of the chef's cooking techniques was remarkable. (ความละเอียดลออของเทคนิคการปรุงอาหารของพ่อครัวนั้นน่าทึ่ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a chef was praised for the subtlety in his dishes, which made each bite a discovery of flavors. (ครั้งหนึ่งพ่อครัวถูกยกย่องเพราะความละเอียดลออในอาหารของเขาที่ทำให้แต่ละคำกลืนเป็นการค้นพบรสชาติ)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งพ่อครัวถูกยกย่องเพราะความละเอียดลออในอาหารของเขาที่ทำให้แต่ละคำกลืนเป็นการค้นพบรสชาติ