ความหมายของคำว่า succor ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsʌkər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsʌkə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ช่วยเหลือ, ชี้นำหรือสนับสนุน
ตัวอย่าง: The rescue team succored the stranded hikers. (ทีมช่วยเหลือช่วยนักเดินป่าที่ติดอยู่.) - คำนาม (n.)：การช่วยเหลือหรือการสนับสนุน
ตัวอย่าง: The villagers provided succor to the flood victims. (ชาวบ้านให้การช่วยเหลือแก่เหยื่ออาละวิต.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'succurrere' ซึ่งหมายถึง 'ช่วยเหลือ' มีคำว่า 'sub' (ภายใต้) และ 'currere' (เดินทาง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการช่วยเหลือคนที่ติดอยู่บนเกาะร้าง หรือการช่วยเหลือผู้ที่ประสบภัยพิบัติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: aid, assist
- คำนาม: assistance, help
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: hinder, obstruct
- คำนาม: hindrance, obstacle
✍️ การจำด้วยวลี
- provide succor (ให้การช่วยเหลือ)
- seek succor (ต้องการการช่วยเหลือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The organization succored the refugees with food and shelter. (องค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัยด้วยอาหารและที่พัก.)
- คำนาม: The succor provided by the volunteers was invaluable. (การช่วยเหลือจากอาสาสมัครเป็นเรื่องที่มีค่ามาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a remote village, when a natural disaster struck, the community rallied together to provide succor to those in need. They shared resources, comforted the distressed, and rebuilt homes, showing the true meaning of unity and support.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในหมู่บ้านที่ห่างไกล เมื่อภัยธรรมชาติพรากพิบัติบ้านเมือง ชุมชนก็รวมตัวกันเพื่อให้การช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการ พวกเขาแบ่งปันทรัพยากร ปลอบใจผู้ที่ประสบความทุกข์ และสร้างบ้านขึ้นใหม่ แสดงให้เห็นถึงความหมายที่แท้จริงของความสามัคคีและการสนับสนุน