ความหมายของคำว่า suffering ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsʌfərɪŋ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsʌfərɪŋ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์
ตัวอย่าง: The suffering of the refugees was immense. (ความทุกข์ทรมานของผู้ลี้ภัยนั้นมหาศาล.) - คำกริยา (v.)：ทรมาน, ทนทุกข์
ตัวอย่าง: He suffered greatly during the war. (เขาทรมานอย่างมากระหว่างสงคราม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า suffer ซึ่งมาจากภาษากรีกคำว่า 'hypopiazo' หมายถึง 'to strike under the eye' และคำว่า 'pascho' หมายถึง 'to undergo, to experience'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความเจ็บปวดทางร่างกายและจิตใจที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: agony, distress
- คำกริยา: endure, experience pain
คำตรงข้าม:
- คำนาม: happiness, joy
- คำกริยา: enjoy, delight
✍️ การจำด้วยวลี
- endure suffering (ทนทุกข์)
- relieve suffering (บรรเทาความทุกข์)
- suffering from (ทุกข์จาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The suffering of the people was visible. (ความทุกข์ทรมานของคนเหล่านั้นเป็นที่เห็นได้ชัด.)
- คำกริยา: She suffered a lot during her illness. (เธอทุกข์จากโรคระยะเวลาหนึ่ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who suffered greatly from a loss of his loved one. His suffering was so intense that it affected his daily life. However, with time and support from friends, he learned to cope with his suffering and found a way to heal.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่ทุกข์ทรมานจากการสูญเสียคนที่รัก ความทุกข์ของเขานั้นรุนแรงจนมีผลต่อชีวิตประจำวันของเขา อย่างไรก็ตาม ด้วยเวลาและการสนับสนุนจากเพื่อน ๆ เขาก็เรียนรู้ที่จะจัดการกับความทุกข์ของเขาและพบวิธีการรักษา