ความหมายของคำว่า surrogate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsʌr.ə.ɡət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsʌr.ə.ɡeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผู้ครอบครองแทน, ตัวแทน, ตัวยืม
ตัวอย่าง: She became a surrogate mother for her sister's child. (เธอเป็นแม่ครอบครองแทนพี่สาวของเธอ.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：แทน, ยืมมา
ตัวอย่าง: The director used a surrogate method to solve the problem. (ผู้อำนวยการใช้วิธีแทนเพื่อแก้ปัญหา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'surrogatus', ซึ่งหมายถึง 'ที่ปรึกษา' หรือ 'แทนที่'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'แทนที่' หรือ 'ครอบครองแทน' คนอื่น ๆ เช่น การเป็นแม่ครองแทนคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: substitute, replacement, proxy
- คำคุณศัพท์: substitute, alternate, stand-in
คำตรงข้าม:
- คำนาม: original, primary, genuine
- คำคุณศัพท์: original, primary, genuine
✍️ การจำด้วยวลี
- surrogate decision-maker (ผู้ตัดสินใจแทน)
- surrogate parent (ผู้ปกครองแทน)
- surrogate product (ผลิตภัณฑ์แทน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The court appointed a surrogate to handle the estate. (ศาลแต่งตั้งผู้แทนในการจัดการทรัพย์สิน.)
- คำคุณศัพท์: The company used a surrogate solution to meet the deadline. (บริษัทใช้วิธีแทนเพื่อตอบสนองเวลาที่กำหนด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small village, there was a woman who was known for her kindness and willingness to help others. When her sister was unable to have children, she offered to be a surrogate mother, carrying and giving birth to her sister's child. This act of generosity and love made her a beloved figure in the community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในหมู่บ้านเล็ก ๆ นั้น มีผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้จักกันในฐานะผู้มีความเมตตาและยินดีที่จะช่วยเหลือผู้อื่น เมื่อน้องสาวของเธอไม่สามารถมีลูกได้ เธอเสนอตัวเองเป็นแม่ครองแทน ที่จะดูแลและให้กำเนิดลูกของน้องสาว การกระทำที่ให้บริการและความรักนี้ทำให้เธอเป็นคนที่ถูกรักในชุมชน