ความหมายของคำว่า survivor ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /sərˈvaɪvər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /səˈvaɪvə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติหรือความสูญเสีย
ตัวอย่าง: The survivors of the earthquake need immediate help. (ผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวต้องการความช่วยเหลือทันที.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า survive ซึ่งมาจากภาษาละตินว่า supervivere, ประกอบด้วย super- (เกิน) และ vivere (อาศัยอยู่)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่รอดจากเหตุการณ์ร้ายแรงเช่น อากาศยานตก, ภัยพิบัติ, สงคราม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: survivor, escapee
คำตรงข้าม:
- คำนาม: victim
✍️ การจำด้วยวลี
- survivor of a disaster (ผู้รอดจากภัยพิบัติ)
- survivor's guilt (ความรู้สึกผิดที่รอดชีวิต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Many survivors from the tsunami are still struggling to rebuild their lives. (หลายคนที่รอดจากสึนามิยังคงพยายามสร้างชีวิตขึ้นใหม่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a survivor who lived through a terrible storm. He helped others to rebuild their homes and lives, becoming a symbol of resilience and hope.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนคนหนึ่งที่รอดชีวิตจากพายุที่รุนแรง เขาช่วยเหลือคนอื่นในการสร้างบ้านและชีวิตขึ้นใหม่ กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสืบสวนและความหวัง