ความหมายของคำว่า sweatshop ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈswɛtʃɑːp/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈswɛtʃɒp/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：โรงงานที่มีความยากลำบากสูง และค่าจ้างต่ำ
ตัวอย่าง: Many workers in the sweatshop work long hours for low pay. (คนงานในโรงงานหนักหน่วงหลายคนทำงานชั่วโมงยาวเพื่อค่าจ้างต่ำ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'sweat' ซึ่งแปลว่า เหงื่อ และ 'shop' ซึ่งแปลว่า ร้านค้า หรือโรงงาน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนงานที่ทำงานหนักในโรงงานที่มีความยากลำบากและค่าจ้างต่ำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: sweat factory, sweat labor
คำตรงข้าม:
- คำนาม: comfortable workplace, high-paying job
✍️ การจำด้วยวลี
- work in a sweatshop (ทำงานในโรงงานหนักหน่วง)
- sweatshop conditions (สภาพการทำงานในโรงงานหนักหน่วง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The documentary exposed the harsh conditions in the sweatshop. (สารคดีเปิดเผยสภาพการทำงานที่รุนแรงในโรงงานหนักหน่วง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a sweatshop where workers faced long hours and low pay. One day, a group of activists visited the shop and helped improve the working conditions and wages. The workers were finally able to work in a better environment.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีโรงงานหนักหน่วงที่คนงานต้องเผชิญกับชั่วโมงการทำงานยาวนานและค่าจ้างต่ำ วันหนึ่งกลุ่มกิจกรรมกับกรรมเข้าไปเยี่ยมชมโรงงานและช่วยปรับปรุงสภาพการทำงานและค่าจ้าง คนงานสามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้นได้ในที่สุด