ความหมายของคำว่า sycophant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsɪkəfænt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsɪkəfænt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม
ตัวอย่าง: He was a sycophant who always agreed with the boss to gain favor. (เขาเป็นคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม ที่เสมอเห็นด้วยกับเจ้านายเพื่อที่จะได้รับความชื่นชอบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'συκοφάντης' (sykophántēs) ซึ่งหมายถึง 'คนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม ที่เสมอเห็นด้วยกับเจ้านายเพื่อที่จะได้รับความชื่นชอบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: toady, flatterer
คำตรงข้าม:
- คำนาม: critic, adversary
✍️ การจำด้วยวลี
- sycophant behavior (พฤติกรรมของคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม)
- sycophant attitude (ทัศนคติของคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The politician was surrounded by sycophants who praised him constantly. (นักการเมืองถูกล้อมรอบด้วยคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม ที่ประพฤติชื่นชมเขาเสมอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a powerful king who was surrounded by sycophants. These sycophants would always agree with the king and praise him, even when he made bad decisions. This made the king feel invincible, but it also led to his downfall.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีกษัตริย์ผู้มีอำนาจคนหนึ่งที่ถูกล้อมรอบด้วยคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่มีพฤติกรรมที่ไม่ยุติธรรม คนเหล่านี้มักจะเห็นด้วยกับกษัตริย์และชื่นชมเขา แม้ว่าเขาจะตัดสินใจผิด สิ่งนี้ทำให้กษัตริย์รู้สึกเหมือนไร้ที่ติ แต่ก็นำไปสู่ความล้มละลายของเขาด้วย