ความหมายของคำว่า sympathy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsɪmp.θi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsɪm.pə.θi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเห็นอกเห็นใจ, ความเข้าใจและความรู้สึกที่มีต่อคนอื่น
ตัวอย่าง: She showed great sympathy to the victims of the disaster. (เธอแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อเหยื่อของภัยพิบัติ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'sympatheia' ซึ่งหมายถึง 'ความรู้สึกร่วมกัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่คุณมีต่อคนที่กำลังทุกข์ทรมาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- compassion, empathy
คำตรงข้าม:
- indifference, apathy
✍️ การจำด้วยวลี
- in sympathy with (เห็นด้วยกับ)
- out of sympathy (ไม่เห็นด้วย)
- sympathy vote (คะแนนโหวตจากความเห็นอกเห็นใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- Her sympathy for the homeless was evident in her volunteer work. (ความเห็นอกเห็นใจของเธอต่อคนไร้บ้านสายะที่ปรากฏในการบริจาคตัวเป็นอาสา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of friends faced a tragedy. The one who showed the most sympathy was the one who understood their pain and helped them heal. This person's actions were a true reflection of the meaning of sympathy.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งกลุ่มเพื่อนเผชิญกับโศกนาฏกรรม คนที่แสดงความเห็นอกเห็นใจมากที่สุดคือคนที่เข้าใจความเจ็บปวดของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาหายใจ การกระทำของบุคคลนี้เป็นภาพสะท้อนที่แท้จริงของความหมายของความเห็นอกเห็นใจ.