ความหมายของคำว่า table ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈteɪbl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈteɪbəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：โต๊ะ, การจัดลำดับข้อมูลในตาราง
ตัวอย่าง: We ate dinner at the table. (เรากินข้าวเย็นที่โต๊ะ.) - คำกริยา (v.)：จัดลงในตาราง, เก็บไว้เพื่อการพิจารณาในภายหลัง
ตัวอย่าง: The committee decided to table the proposal. (คณะกรรมการตัดสินใจที่จะเก็บข้อเสนอแนะไว้เพื่อการพิจารณาภายหลัง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'tabula' ซึ่งหมายถึง 'แผ่นวงกลม' หรือ 'กระดานดำ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพโต๊ะที่มีของอยู่บนนั้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: desk, stand
- คำกริยา: postpone, shelve
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: proceed, advance
✍️ การจำด้วยวลี
- on the table (บนโต๊ะ, เปิดเผย)
- table manners (วิธีการทานอาหารที่เหมาะสม)
- table of contents (สารบัญ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The conference table was large enough for all participants. (โต๊ะการประชุมนั้นกว้างใหญ่พอสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน.)
- คำกริยา: The issue was tabled for discussion next week. (ปัญหานี้ถูกเก็บไว้เพื่อการอภิปรายในสัปดาห์หน้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a magical table that could produce any food you desired. It was called the 'Table of Plenty'.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีโต๊ะวิเศษที่สามารถผลิตอาหารตามที่คุณต้องการได้ โต๊ะนั้นเรียกว่า 'โต๊ะแห่งความอุดมสมบูรณ์'