ความหมายของคำว่า tantamount ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtæntəmaʊnt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtæntəmaʊnt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เทียบเท่า, มีความหมายเหมือนกัน
ตัวอย่าง: His statement was tantamount to a confession. (คำพูดของเขาเป็นเหมือนการสารภาพ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 16, ประกอบด้วยคำว่า 'tantamount' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'tantamount' ซึ่งหมายถึง 'เท่ากันในความสำคัญ' ซึ่งมาจาก 'tant' หมายถึง 'เท่ากัน' และ 'amount' หมายถึง 'มีค่า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความคล้ายคลึงกันที่สำคัญ เช่น การที่คำพูดหนึ่งสามารถเทียบเท่ากับการกระทำหนึ่ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- equivalent, equal, same
คำตรงข้าม:
- unequal, different, unrelated
✍️ การจำด้วยวลี
- tantamount to (เทียบเท่ากับ)
- tantamount agreement (ข้อตกลงที่เทียบเท่า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- His refusal was tantamount to a declaration of war. (การปฏิเสธของเขาเป็นเหมือนการประกาศสงคราม.)
- Her silence was tantamount to an admission of guilt. (ความเงียบของเธอเป็นเหมือนการยอมรับความผิด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a situation where a person's actions speak louder than words, and their actions are tantamount to a clear message. For example, in a negotiation, nodding in agreement can be tantamount to saying 'yes'.
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการถึงสถานการณ์ที่การกระทำของบุคคลพูดคำนวลกว่าคำ และการกระทำของพวกเขาเป็นเหมือนข้อความที่ชัดเจน เช่น ในการเจรจาต่อรอง การพ�点头อย่างในการเห็นด้วยสามารถเป็นเหมือนการพูดว่า 'ใช่'