ความหมายของคำว่า tariff ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtærɪf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtærɪf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：อัตราภาษีที่คิดจากสินค้าหรือบริการที่นำเข้าหรือส่งออก
ตัวอย่าง: The government imposed a high tariff on imported cars. (รัฐบาลกำหนดอัตราภาษีสูงสำหรับรถยนต์นำเข้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'tarriffe', ซึ่งหมายถึงการประกาศหรือการประกอบการค้าขาย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการคิดค่าบริการที่รวมอยู่ในราคาสินค้า เช่น ค่าบริการขนส่ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: duty, tax, customs
คำตรงข้าม:
- คำนาม: subsidy, rebate
✍️ การจำด้วยวลี
- tariff rate (อัตราภาษี)
- tariff barrier (อุปสรรคด้านภาษี)
- tariff system (ระบบภาษี)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The new tariff will affect the price of imported goods. (อัตราภาษีใหม่จะมีผลต่อราคาสินค้านำเข้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a country decided to increase its tariff on imported goods to protect local industries. This led to a rise in prices and a decrease in foreign competition, but it also sparked debates about trade policies.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ประเทศหนึ่งตัดสินใจเพิ่มอัตราภาษีสินค้านำเข้าเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมท้องถิ่น สิ่งนี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของราคาและการลดลงของการแข่งขันจากต่างชาติ แต่ก็ยังก่อให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับนโยบายการค้า