ความหมายของคำว่า tarnish ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtɑːrnɪʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtɑːnɪʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้เสื่อมความสวยงาม, ทำให้เสื่อมคุณค่า
ตัวอย่าง: The silver spoon began to tarnish after being left in the damp cupboard. (ช้อนเงินเริ่มเสื่อมความสวยงามหลังจากที่ถูกทิ้งไว้ในตู้ที่ชื้น.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：เสื่อมความสวยงาม, เสื่อมคุณค่า
ตัวอย่าง: The tarnished reputation of the company affected its sales. (ชื่อเสียงที่เสื่อมค่าของบริษัทมีผลต่อยอดขาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'tarnire' ซึ่งหมายถึง 'to obscure' และมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องอยู่กับการทำให้มืดหรือทำให้ไม่ชัดเจน.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่เงินหรือโลหะสวยๆ เริ่มเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: discolor, dull
- คำคุณศัพท์: faded, dull
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: polish, brighten
- คำคุณศัพท์: shiny, bright
✍️ การจำด้วยวลี
- tarnish one's reputation (ทำให้ชื่อเสียงเสื่อมค่า)
- tarnish the image (ทำให้ภาพลักษณ์เสื่อมค่า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The humid weather tarnished the metal surface. (อากาศที่ชื้นทำให้พื้นผิวโลหะเสื่อมความสวยงาม.)
- คำคุณศัพท์: The scandal left a tarnished image of the politician. (ข่าวดีทางเลือกที่เสียชื่อทำให้ภาพลักษณ์ของนักการเมืองเสื่อมค่า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a shiny silver spoon that was loved by everyone. However, as time passed, it was forgotten in a damp cupboard and slowly began to tarnish. The once bright spoon became dull and lost its appeal. This story reminds us of how even the most cherished items can lose their value if not taken care of.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีช้อนเงินที่มีความสวยงามที่นับถือโดยทุกคน อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป มันถูกลืมไว้ในตู้ที่ชื้นและค่อยๆ เริ่มเสื่อมความสวยงาม ช้อนที่เคยสว่างเปล่งกลายเป็นสีน้ำตาลเลื่อนและสูญเสียความนิยม เรื่องราวนี้เตือนให้เรารู้ว่า แม้กระทั่งของที่ถูกรักที่สุดก็สามารถสูญเสียค่าของมันได้หากไม่ได้รับการดูแล