ความหมายของคำว่า tax ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /tæks/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /tæks/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ภาษี, ค่าภาษีที่ต้องชำระให้แก่รัฐ
ตัวอย่าง: The government collects taxes to fund public services. (รัฐเก็บภาษีเพื่อจัดหาบริการสาธารณะ.) - คำกริยา (v.)：คิดภาษี, เรียกเก็บภาษี, กดดันหรือขัดขวาง
ตัวอย่าง: The high cost of living taxes everyone's budget. (ค่าใช้จ่ายสูงสุดทำให้งบประมาณของทุกคนต้องถูกกดดัน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละตินคำว่า 'taxare' ซึ่งหมายถึง 'ประเมิน' หรือ 'ตรวจสอบ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'tax' ที่คุณต้องชำระในวันที่ต้องยื่นภาษี
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: duty, levy
- คำกริยา: assess, burden
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: exempt, relieve
✍️ การจำด้วยวลี
- income tax (ภาษีเงินได้)
- sales tax (ภาษีมูลค่าเพิ่ม)
- tax return (แบบยื่นภาษี)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The government relies on tax revenue to fund public projects. (รัฐต้องพึ่งรายได้จากภาษีเพื่อจัดหางบประมาณในการพัฒนางานสาธารณะ.)
- คำกริยา: The new policy will tax the wealthy more heavily. (นโยบายใหม่จะคิดภาษีจากคนรวยมากขึ้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a kingdom where the king decided to tax the people heavily to build a grand palace. The people, feeling burdened, worked together to find ways to reduce their taxes and eventually succeeded in convincing the king to lower the rates. This story shows how taxes can affect everyone and the importance of fair taxation.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอาณาจักรหนึ่ง กษัตริย์ตัดสินใจเรียกเก็บภาษีจากประชาชนอย่างหนักเพื่อสร้างพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ ประชาชนรู้สึกถูกกดดัน จึงร่วมมือกันหาวิธีลดภาษี และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการชักชวนกษัตริย์ลดอัตราภาษี เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของภาษีต่อทุกคนและความสำคัญของการเรียกเก็บภาษีอย่างเท่าเทียม