ความหมายของคำว่า temper ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtɛmpər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtempə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความโมโห, อารมณ์, ความรุนแรง
ตัวอย่าง: He has a bad temper. (เขามีความโมโหรุนแรง.) - คำกริยา (v.)：ปรับความแข็งของโลหะ, บังคับให้เปลี่ยน
ตัวอย่าง: The blacksmith tempered the metal to make it stronger. (ช่างเหล็กปรับความแข็งของโลหะเพื่อให้แข็งแรงขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'temperare' ซึ่งหมายถึง 'ผสม' หรือ 'ปรับความสมดุล'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความโมโหเหมือนกับความร้อนที่ทำให้โลหะแข็งแรง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: mood, rage
- คำกริยา: moderate, adjust
คำตรงข้าม:
- คำนาม: calmness, peace
- คำกริยา: intensify, worsen
✍️ การจำด้วยวลี
- lose one's temper (โกรธ)
- keep one's temper (รักษาความสงบ)
- temper tantrum (ท้องเด็ก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: His temper is as short as his patience. (ความโมโหของเขาเท่ากับความอดทนของเขาที่สั้นมาก.)
- คำกริยา: She tempered her criticism with praise. (เธอปรับคำวิจารณ์ของเธอโดยการยกย่อง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a blacksmith had to temper his metal to make a sword. He knew that if he didn't control the temper of the metal, it would be too brittle and break easily. Just like how we need to control our temper to avoid saying or doing things we might regret.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ช่างเหล็กต้องปรับความแข็งของโลหะเพื่อสร้างดาบ เขารู้ว่าถ้าเขาไม่ควบคุมความโมโหของโลหะ มันจะอ่อนเหลือเกินและแตกง่าย เช่นเดียวกับว่าเราต้องควบคุมความโมโหของเราเองเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดหรือการกระทำที่เราอาจต้องขอโทษ