ความหมายของคำว่า temptation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /tɛmpˈteɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /tɛmpˈteɪʃən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความอยากลองสิ่งที่อาจเป็นอันตรายหรือไม่ดี
ตัวอย่าง: The temptation to cheat on the exam was strong. (ความอยากลองทุจริตในการสอบมีความแรง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'temptare' ซึ่งหมายถึง 'to try, test'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่คุณอยากลอง แต่รู้ว่ามันอาจไม่ดี เช่น ขนมหวานที่คุณรู้ว่าดี แต่อาจทำให้น้ำหนักเพิ่ม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: allure, enticement
คำตรงข้าม:
- คำนาม: deterrent, discouragement
✍️ การจำด้วยวลี
- resist temptation (ต้านทานความอยากลอง)
- give in to temptation (ยอมแพ้ต่อความอยากลอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The temptation of the chocolate cake was too strong to resist. (ความอยากลองของเค้กช็อกโกแลตมีความแรงเกินกว่าจะต้านทาน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who faced a great temptation. He had a chance to steal a bag of gold, but he resisted the temptation and chose to remain honest. His decision led him to a life of peace and happiness.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งต้องเผชิญกับความอยากลองอย่างมาก เขามีโอกาสที่จะขโมยถุงทอง แต่เขาต้านทานความอยากลองและเลือกที่จะมีความซื่อสัตย์ การตัดสินใจของเขาได้นำเขาไปสู่ชีวิตที่สงบและมีความสุข