ความหมายของคำว่า thaw ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /θɔː/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /θɔː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ละลาย, กลายเป็นของเหลว
ตัวอย่าง: The ice began to thaw as the sun came out. (น้ำแข็งเริ่มละลายเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น.) - คำนาม (n.)：ช่วงเวลาที่น้ำแข็งหรือหิมะละลาย
ตัวอย่าง: The thaw allowed us to continue our journey. (การละลายน้ำแข็งทำให้เราสามารถดำเนินการเดินทางต่อไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'theawian' ซึ่งหมายถึง 'ทำให้อ่อนนุ่ม' หรือ 'ละลาย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพหิมะที่ละลายเป็นน้ำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: melt, dissolve
- คำนาม: melting, dissolution
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: freeze, solidify
- คำนาม: freezing, solidification
✍️ การจำด้วยวลี
- thaw out (ทำให้อุ่นขึ้น, ทำให้ละลาย)
- thaw period (ช่วงเวลาที่ละลาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The warm weather will thaw the frozen pipes. (อากาศอบอุ่นจะทำให้ท่อที่แข็งตัวละลาย.)
- คำนาม: After the thaw, the roads became slippery. (หลังจากการละลายน้ำแข็งแล้ว ถนนกลายเป็นลื่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land covered with snow, there was a village that was completely frozen. One day, the sun shone brighter than ever, and the snow began to thaw, revealing the beautiful village beneath. The villagers rejoiced as they could finally come out and enjoy the warmth.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในแดนที่ปกคลุมด้วยหิมะ มีหมู่บ้านหนึ่งที่ถูกแช่แข็งจนหมด วันหนึ่งดวงอาทิตย์ส่องสว่างกว่าปกติ และหิมะเริ่มละลาย เผยออกมาหมู่บ้านที่สวยงาม ชาวบ้านดีใจที่สามารถออกมาเพลิดเพลินกับความอบอุ่นได้