ความหมายของคำว่า thin ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /θɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /θɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：บาง, บางสำหรับวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต
ตัวอย่าง: She wore a thin coat that did not keep her warm. (เธอสวมเสื้อคลุมบางๆ ที่ไม่ทำให้ตัวอบอุ่น.) - คำกริยา (v.)：ทำให้บางลง, ลดความหนา
ตัวอย่าง: The cook thinned the sauce with water. (พ่อครัวทำให้ซอสบางลงด้วยน้ำ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงคำภาษากรีก 'θύννος' ซึ่งหมายถึง 'บาง' หรือ 'เล็กน้อย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงน้ำแข็งที่บางๆ ที่มีความเปราะบางและเปรี้ยวเหมือนกับความรู้สึกของคำว่า 'thin'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: slender, slim
- คำกริยา: attenuate, reduce
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: thick, bulky
- คำกริยา: thicken, enlarge
✍️ การจำด้วยวลี
- thin out (ทำให้บางลง, ลดปริมาณ)
- thin air (อากาศที่บางเปรี้ยวหรือไร้สาระ)
- spread thin (กระจายออกเป็นบางๆ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The walls of the old house were thin and allowed sounds to pass through easily. (ผนังของบ้านเก่าๆ บางและอนุญาตให้เสียงผ่านได้ง่าย.)
- คำกริยา: You need to thin the paint before applying it to the walls. (คุณต้องทำให้สีบางลงก่อนที่จะใช้ในการทาผนัง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a thin sheet of ice covering a pond. The ice was so thin that it could barely support the weight of a small bird. One day, a curious cat tried to walk on the ice, but it broke, and the cat fell into the cold water. The lesson learned was that being too thin can be fragile and unreliable.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีแผ่นน้ำแข็งบางๆ ครอบคลุมบนสระน้ำ น้ำแข็งบางจนแทบจะรองรับน้ำหนักของนกตัวเล็กๆ ไม่ได้ วันหนึ่ง แมวที่อยากรู้อยากเห็นลองเดินบนน้ำแข็ง แต่น้ำแข็งแตก และแมวตกลงไปในน้ำเย็นชื้น บทเรียนที่ได้รับคือการที่บางเกินไปอาจจะเปราะบางและไม่น่าเชื่อถือ