ความหมายของคำว่า thrash ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /θræʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /θræʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตีหรือต่อยให้พังหรือบดขยี้
ตัวอย่าง: The farmer thrashed the corn to separate the grains. (ชาวนาตีข้าวเปลือกให้หักออกจากข้าวลูก.) - คำกริยา (v.)：เขย่าให้สับสนหรือไม่สงบ
ตัวอย่าง: The storm thrashed the sea into a frenzy. (พายุเขย่ามหาสมุทรให้เป็นความวุ่นวาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'thrasshen' ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษโบราณ และมีความหมายว่า 'ตีให้พัง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการตีข้าวเปลือกด้วยไม้เพื่อแยกข้าวลูกออกจากเปลือก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: beat, flog, whip
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: calm, soothe, pacify
✍️ การจำด้วยวลี
- thrash out (หารือหารือกันให้ได้ข้อสรุป)
- thrash around (เขย่าตัวอย่างไม่สงบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The wrestlers thrashed each other in the ring. (นักมวยปล้ำต่อสู้กันอย่างรุนแรงในวงแหวน.)
- คำกริยา: The fish thrashed around in the net. (ปลาวิ่งต่อสู้อย่างรุนแรงในตะขอปัก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a farmer who had to thrash his corn every harvest season. One year, he decided to use a new machine to make the process faster. The machine thrashed the corn so effectively that he had more time to spend with his family.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นก็มีชาวนาคนหนึ่งที่ต้องตีข้าวเปลือกทุกครั้งที่ถึงฤดูเก็บเกี่ยว ปีหนึ่งเขาตัดสินใจใช้เครื่องจักรใหม่เพื่อให้กระบวนการเร็วขึ้น เครื่องจักรตีข้าวเปลือกได้อย่างมีประสิทธิภาพจนเขามีเวลามากขึ้นในการใช้ชีวิตกับครอบครัว