ความหมายของคำว่า thread ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /θrɛd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /θrɛd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เส้นด้ายหรือเส้นใยที่ใช้ในการเย็บหรือตัดเย็บ
ตัวอย่าง: She used a red thread to sew the button. (เธอใช้เส้นด้ายสีแดงในการเย็บปลอกกล按钮.) - คำกริยา (v.)：เย็บหรือตัดเย็บด้วยเส้นด้าย
ตัวอย่าง: She threaded the needle carefully. (เธอเส้นด้ายเข้ากับหมุดอย่างรอบคอบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'threkos' ซึ่งหมายถึงเส้นใยหรือเส้นด้าย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการใช้เส้นด้ายในการเย็บผ้าหรือทำงานตุ๊กตา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: filament, yarn
- คำกริยา: sew, weave
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: unstitch, unravel
✍️ การจำด้วยวลี
- thread the needle (เส้นด้ายผ่านหมุด)
- hang by a thread (ลอยเหนือเส้นด้าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The thread in the fabric is starting to fray. (เส้นด้ายในผ้ากำลังเริ่มคล้อง.)
- คำกริยา: He threaded the wire through the hole. (เขาเส้นลวดผ่านรู.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a tailor who could sew anything with just a single thread. His skill was so great that he could create the most intricate designs with ease.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีช่างเย็บผ้าคนหนึ่งที่สามารถเย็บอะไรก็ได้ด้วยเส้นด้ายเพียงเส้นเดียว ทักษะของเขายอดเยี่ยมมากจนสามารถสร้างรูปลวดลายที่ละเอียดอ่อนได้อย่างง่ายดาย