ความหมายของคำว่า threshold ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈθrɛʃ.hoʊld/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈθreʃ.həʊld/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ขอบของประตู, จุดเริ่มต้นหรือขีดจำกัดที่สำคัญ
ตัวอย่าง: He paused at the threshold of the door before entering. (เขาหยุดพักที่ขอบประตูก่อนที่จะเข้าไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'threshal' ซึ่งหมายถึง 'ขอบประตู'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเดินทางผ่านประตูเข้าสู่อาคารหรือพื้นที่ใหม่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: doorway, entrance, limit
คำตรงข้าม:
- คำนาม: exit, end
✍️ การจำด้วยวลี
- cross the threshold (ข้ามขอบประตู)
- threshold of a new era (ขอบของยุคใหม่)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The threshold of the room was decorated with flowers. (ขอบประตูของห้องถูกตกแต่งด้วยดอกไม้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a young adventurer stood at the threshold of a mysterious castle, unsure whether to enter or not. With a deep breath, he crossed the threshold and began his journey into the unknown.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน นักผจญภัยหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่ที่ขอบของประตูปราสาทลึกลับ ไม่แน่ใจว่าจะเข้าไปหรือไม่ หายใจลึก ๆ เขาข้ามขอบประตูและเริ่มการเดินทางเข้าสู่ความไม่รู้จัก