ความหมายของคำว่า through ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /θruː/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /θruː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำบ่งบอก (prep.)：ผ่าน, ตั้งแต่จุดเริ่มต้นถึงจุดสิ้นสุด
ตัวอย่าง: We walked through the forest. (เราเดินผ่านป่า.) - คำคุณศัพท์ (adv.)：จบ, เสร็จสิ้น
ตัวอย่าง: I read the book through. (ฉันอ่านหนังสือจบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'thru' ซึ่งหมายถึง 'ผ่าน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเดินทางผ่านพื้นที่หรือสิ่งก่อสร้าง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำบ่งบอก: across, via
- คำคุณศัพท์: finished, completed
คำตรงข้าม:
- คำบ่งบอก: around, beside
- คำคุณศัพท์: unfinished, incomplete
✍️ การจำด้วยวลี
- go through (ผ่านประสบการณ์)
- see through (ดูจบ)
- break through (ผ่านพรมแดน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำบ่งบอก: The river flows through the city. (แม่น้ำไหลผ่านเมือง.)
- คำคุณศัพท์: She worked through the night. (เธอทำงานตลอดทั้งคืน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine you are a traveler who needs to pass through a dense forest to reach your destination. As you walk through, you encounter various challenges but eventually make it through to the other side, symbolizing the completion of your journey.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพว่าคุณเป็นนักท่องเที่ยวที่ต้องผ่านป่าหนาแห้งเพื่อเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ ในขณะที่คุณเดินผ่าน คุณพบกับความท้าทายต่างๆ แต่ในที่สุดก็ผ่านมาได้จนถึงอีกด้านหนึ่ง ซึ่งเปรียบเสมือนการเสร็จสิ้นการเดินทางของคุณ