ความหมายของคำว่า tide ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /taɪd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /taɪd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：กระแสน้ำของทะเลที่เกิดจากแรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์
ตัวอย่าง: The tide is coming in. (กระแสน้ำของทะเลกำลังเข้ามา.) - คำกริยา (v.)：ช่วยเหลือ, ช่วยคลายความยากลำบาก
ตัวอย่าง: His timely loan tided us over a difficult period. (การให้ยืมเงินตรงเวลาของเขาช่วยเราผ่อนคลายช่วงเวลาที่ยากลำบาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'tithemi' ซึ่งหมายถึง 'วางตัว' และถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในความหมายของการเปลี่ยนแปลงของน้ำทะเล
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเดินทางไปที่ชายหาด สัมผัสความรู้สึกของกระแสน้ำทะเลที่คอยล้างเท้า
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: current, flow
- คำกริยา: assist, help
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: hinder, obstruct
✍️ การจำด้วยวลี
- tide over (ช่วยคลายความยากลำบาก)
- high tide (น้ำขึ้น)
- low tide (น้ำตก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The tide is high, so we can't swim now. (น้ำขึ้นสูง เราจึงไม่สามารถว่ายน้ำได้ตอนนี้.)
- คำกริยา: The donation tided the family over until they found a new job. (การบริจาคช่วยให้ครอบครัวนี้ผ่อนคลายจนกว่าพวกเขาจะหางานใหม่ได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a fisherman relied on the tides to know when to set out his boat. One day, he noticed the tide was unusually high, and he decided to wait. His decision saved his life as a massive storm hit the sea. The tide had warned him of the danger.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ชาวประมงคนหนึ่งขึ้นอยู่กับกระแสน้ำทะเลในการตัดสินใจว่าจะออกเรือเมื่อใด วันหนึ่งเขาสังเกตเห็นว่ากระแสน้ำทะเลสูงขึ้นอย่างผิดปกติ และเขาจึงตัดสินใจรอ การตัดสินใจของเขาช่วยชีวิตเขาไว้ เนื่องจากพายุก้อนใหญ่กระทบทะเล กระแสน้ำทะเลได้提出警告เขาถึงอันตราย