ความหมายของคำว่า toehold ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtoʊhoʊld/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtəʊhəʊld/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：จุดยึดตัวเล็กๆ ที่ช่วยให้สามารถปีนหนีบันไดได้
ตัวอย่าง: He found a toehold on the cliff and began to climb. (เขาพบจุดยึดตัวบนหน้าผาและเริ่มปีนขึ้นไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจาก 'toe' (นิ้วเท้า) และ 'hold' (ยึด, จับ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปีนหนีบันได และจุดที่นิ้วเท้าสามารถยึดได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- foothold, grip, leverage
คำตรงข้าม:
- free fall, slip
✍️ การจำด้วยวลี
- secure a toehold (ยึดตัวเองไว้ที่จุดยึด)
- gain a toehold (ได้รับจุดยึด)
- lose a toehold (สูญเสียจุดยึด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- He managed to find a toehold on the steep rock face. (เขาควบคุมตัวเองให้พบจุดยึดบนผิวหินที่คมขวาง.)
- The company is trying to gain a toehold in the international market. (บริษัทกำลังพยายามได้รับจุดยึดในตลาดระหว่างประเทศ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a climber was struggling to find a place to grip on a slippery mountain. Suddenly, he spotted a small crevice that could serve as a toehold. With this tiny foothold, he managed to ascend the peak. (ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน นักปีนเขากำลังดิ้นรนที่จะหาจุดที่จะยึดในภูเขาที่ลื่น ทันใดนั้นเขาก็เห็นรอยแยกเล็กๆ ที่สามารถใช้เป็นจุดยึดนิ้วเท้า ด้วยจุดยึดเล็กๆ นี้ เขาประสบความสำเร็จในการปีนขึ้นยอดภูเขา.)
เรื่องราวภาษาไทย:
เมื่อก่อนมีนักปีนเขาตกอยู่ในสภาพลื่นที่หาที่จับไม่ได้ จนเขาเห็นรอยแยกเล็กๆ ที่สามารถใช้เป็นจุดยึดนิ้วเท้า ด้วยจุดยึดเล็กๆ นี้ เขาประสบความสำเร็จในการปีนขึ้นยอดภูเขา.