ความหมายของคำว่า toil ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /tɔɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /tɔɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำงานหนักหรือยากเสียดาย
ตัวอย่าง: She toiled in the fields all day. (เธอทำงานหนักในทุ่งนาทั้งวัน.) - คำนาม (n.)：ความยากลำบากหรือการทำงานหนัก
ตัวอย่าง: The project was completed after much toil. (โครงการนี้เสร็จสิ้นหลังจากที่มีความยากลำบากมาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศสกลางศตวรรษที่ 13 'toil' ซึ่งหมายถึง 'การทำงานหนัก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำงานหนักในทุ่งนาหรืองานก่อสร้างที่ต้องใช้ความพยายามมาก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: labor, work hard
- คำนาม: labor, exertion
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: relax, idle
- คำนาม: leisure, relaxation
✍️ การจำด้วยวลี
- endless toil (การทำงานที่ไม่มีที่สิ้นสุด)
- toil and moil (ทำงานหนักและยากเสียดาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He toiled in the kitchen for hours. (เขาทำงานหนักในห้องครัวเป็นเวลาหลายชั่วโมง.)
- คำนาม: The toil of the construction workers is evident. (ความยากลำบากของคนงานก่อสร้างเห็นได้ชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a farmer who toiled in his fields every day, rain or shine. His hard work eventually paid off when he harvested a bountiful crop.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชาวนาคนหนึ่งที่ทำงานหนักในทุ่งนาของเขาทุกวัน ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะร้อน ความพยายามหนักของเขาสุดท้ายก็ได้ผลเมื่อเขาเก็บเกี่ยวผลผลิที่อุดมสมบูรณ์