ความหมายของคำว่า torrent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtɔːr.ənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtɒr.ənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：กระแสน้ำที่รุนแรงและรวดเร็ว
ตัวอย่าง: The heavy rain turned the stream into a raging torrent. (ฝนตกหนักทำให้ลำธารกลายเป็นกระแสน้ำที่รุนแรง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'torrere' ซึ่งหมายถึง 'เผา' และ 'torrentem' ซึ่งหมายถึง 'กระแสที่รุนแรง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพน้ำที่ไหลอย่างรุนแรงและรวดเร็ว เช่น น้ำท่วม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: deluge, flood, cascade
คำตรงข้าม:
- คำนาม: trickle, drip, dribble
✍️ การจำด้วยวลี
- torrent of water (กระแสน้ำที่รุนแรง)
- torrent of abuse (การด่าที่รุนแรง)
- torrent of words (การพูดที่รุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The torrent of the waterfall was mesmerizing. (กระแสน้ำของน้ำตกที่น่าตื่นตาตื่นใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small village was hit by a sudden torrent of rain, turning the peaceful river into a raging torrent that swept away everything in its path. The villagers worked together to rebuild what was lost, learning the power of nature's torrents.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต หมู่บ้านเล็ก ๆ ถูกกระทบด้วยฝนตกที่รุนแรงอย่างกะทันหัน ทำให้แม่น้ำที่เป็นมิตรกลายเป็นกระแสน้ำที่รุนแรงที่พัดพาโทษทุกอย่างในแนวทางของมัน ชาวบ้านร่วมมือกันสร้างสิ่งที่สูญเสียไป เรียนรู้เกี่ยวกับพลังของธรรมชาติที่รุนแรง