ความหมายของคำว่า tough ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /tʌf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /tʌf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：แข็งแรง, ยากลำบาก, รุนแรง
ตัวอย่าง: He has a tough exterior but is soft on the inside. (เขามีภายนอกที่แข็งแรง แต่ภายในนั้นอ่อนโยน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'tukhē' ซึ่งหมายถึง 'หนักหนา', มีความสัมพันธ์กับคำว่า 'toughness' ซึ่งหมายถึง 'ความแข็งแรง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความยากลำบากในการทำงานหรือการเผชิญกับปัญหา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: strong, resilient, rugged
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: weak, delicate, gentle
✍️ การจำด้วยวลี
- tough luck (โชคที่ยากลำบาก)
- tough decision (การตัดสินใจที่ยากลำบาก)
- tough competition (การแข่งขันที่รุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: This steak is really tough. (สเต็กชิ้นนี้ค่อนข้างแข็ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a tough warrior who could withstand any challenge. His toughness was legendary, and he inspired many with his resilience.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนักรบที่แข็งแรงผู้สามารถทนทานความท้าทายใด ๆ ก็ตาม ความแข็งแรงของเขาเป็นเรื่องปกครอง และเป็นแรงบันดาลใจให้แก่หลาย ๆ คนด้วยความสามารถในการกลั้น