ความหมายของคำว่า traffic ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtræfɪk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtræfɪk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การเดินทางของยานพาหนะบนถนน, มีความหมายกว้างๆ ว่า การจราจร
ตัวอย่าง: The traffic was heavy during rush hour. (การจราจรในช่วงเวลากลางวันนั้นหนาแน่น.) - คำกริยา (v.)：ค้าขายผิดกฎหมาย, ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์หรือสิ่งของที่ผิดกฎหมาย
ตัวอย่าง: He was arrested for trafficking illegal drugs. (เขาถูกก�逮捕เพราะค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'trahere' ซึ่งหมายถึง 'ดึง' หรือ 'ลาก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของรถยนต์ติดกันในถนน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: congestion, flow
- คำกริยา: trade, deal
คำตรงข้าม:
- คำนาม: emptiness, void
- คำกริยา: prohibit, ban
✍️ การจำด้วยวลี
- traffic jam (รถติด)
- traffic light (จราจร)
- traffic control (การควบคุมจราจร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The city is notorious for its heavy traffic. (เมืองนี้โดดเด่นด้วยการจราจรที่หนาแน่น.)
- คำกริยา: They were caught trafficking weapons. (พวกเขาถูกจับในข้อหาค้าอาวุธ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a city with heavy traffic, a clever inventor created a device to ease the congestion. This device was so effective that it became a standard for all cities.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในเมืองที่มีการจราจรหนาแน่น นักประดิษฐ์ฉลาดคนหนึ่งสร้างอุปกรณ์ที่ช่วยลดความติดขัด อุปกรณ์นี้มีประสิทธิภาพมากจนกลายเป็นมาตรฐานสำหรับเมืองทุกเมือง.