ความหมายของคำว่า tramp ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /træmp/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /træmp/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนเดินทางตัวเล็ก, คนเดินทางที่ไม่มีที่อยู่อาศัยคงที่
ตัวอย่าง: The tramp slept under the bridge. (คนเดินทางนั้นนอนอยู่ใต้สะพาน.) - คำกริยา (v.)：เดินหรือเดินทางด้วยก้าวหนัก, เดินทางอย่างหนัก
ตัวอย่าง: We tramped through the snow. (เราเดินทางผ่านหิมะอย่างหนัก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 16, อาจมาจากคำว่า 'trample' ซึ่งหมายถึงการเหยียบหรือการเดินหนัก
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนเดินทางที่ไม่มีที่อยู่อาศัยคงที่ เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: vagabond, drifter
- คำกริยา: trek, march
คำตรงข้าม:
- คำนาม: resident, homeowner
- คำกริยา: stroll, saunter
✍️ การจำด้วยวลี
- tramp around (เดินทางโดยไม่มีจุดหมายที่ชัดเจน)
- tramp through (เดินทางผ่านพื้นที่ที่ยากลำบาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The old tramp asked for food. (คนเดินทางชรานี้ขออาหาร.)
- คำกริยา: They tramped the forest trails. (พวกเขาเดินทางผ่านเส้นทางป่า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a tramp who traveled from town to town, always searching for a place to call home. One day, he found a small village where the people were kind and welcoming. He decided to stay and became a beloved member of the community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีคนเดินทางคนหนึ่งที่เดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังเมืองอื่นๆ ตลอดเวลาแห่งความหวังที่จะหาที่อยู่อาศัย วันหนึ่งเขาพบหมู่บ้านเล็กๆ ที่ชาวบ้านใจดีและต้อนรับ เขาตัดสินใจที่จะอยู่ที่นั่นและกลายเป็นสมาชิกที่ถูกรักในชุมชน