ความหมายของคำว่า trance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /træns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /trɑːns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ภาวะสมองที่สลบหรือหลับไปจากความจริง
ตัวอย่าง: She fell into a trance during the meditation. (เธอตกอยู่ในภาวะสติหลุดจากความจริงระหว่างการทำสมาธิ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'transire' ซึ่งหมายถึง 'ผ่านไป'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสติหลุดหรือหลับในขณะที่ทำสมาธิ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: hypnotic state, daze
คำตรงข้าม:
- คำนาม: alertness, wakefulness
✍️ การจำด้วยวลี
- in a trance (ในภาวะสติหลุด)
- put someone into a trance (ทำให้ใครบางคนตกอยู่ในภาวะสติหลุด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The music put her into a trance. (เสียงดนตรีทำให้เธอตกอยู่ในภาวะสติหลุด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a hypnotist who could put anyone into a trance just by waving his hands. One day, he tried his skill on a skeptical audience member, and to everyone's surprise, the skeptic fell into a deep trance. When he awoke, he was a believer.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนักค้างคาวที่สามารถทำให้ใครก็ตามตกอยู่ในภาวะสติหลุดเพียงแค่เขียนมือของเขา วันหนึ่งเขาลองทดสอบทักษะของเขากับผู้ชมที่สงสัยนับถือ และทำให้ทุกคนประหลาดใจ คนที่สงสัยนับถือตกอยู่ในภาวะสติหลุดอย่างลึกซึ้ง เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาเป็นคนเชื่อมั่น