ความหมายของคำว่า transfer ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtrænsfɜːr/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /trænsˈfɜː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ถ่ายโอน, ย้าย, เปลี่ยน
ตัวอย่าง: She decided to transfer the money to her savings account. (เธอตัดสินใจถ่ายโอนเงินไปยังบัญชีออมทรัพย์ของเธอ.) - คำนาม (n.)：การถ่ายโอน, การย้าย, การเปลี่ยน
ตัวอย่าง: The transfer of the documents was completed quickly. (การถ่ายโอนเอกสารเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'transferre' ซึ่งประกอบด้วย 'trans-' (ข้าม) และ 'ferre' (นำ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการย้ายบ้านหรือการถ่ายโอนเงินจากบัญชีหนึ่งไปยังอีกบัญชีหนึ่ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: move, shift, change
- คำนาม: relocation, shift, change
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: retain, keep, hold
- คำนาม: retention, keeping
✍️ การจำด้วยวลี
- transfer of ownership (การถ่ายทอดสิทธิ์ทรัพย์สิน)
- transfer fee (ค่าธรรมเนียมการถ่ายโอน)
- transfer service (บริการถ่ายโอน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He transferred the data from his old computer to the new one. (เขาถ่ายโอนข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เก่าไปยังคอมพิวเตอร์ใหม่.)
- คำนาม: The transfer of the property was handled by a lawyer. (การถ่ายโอนสิทธิ์ทรัพย์สินถูกจัดการโดยทนายความ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a man needed to transfer his savings to a new bank. He went through the process, which was smooth and quick, thanks to the efficient transfer service. This experience made him realize the importance of choosing the right service for such critical transactions.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งต้องการถ่ายโอนเงินออมไปยังธนาคารใหม่ เขาผ่านกระบวนการที่ราบรื่นและรวดเร็ว ต้องขอบคุณบริการถ่ายโอนที่มีประสิทธิภาพ ประสบการณ์นี้ทำให้เขาตระหนักถึงความสำคัญในการเลือกบริการที่เหมาะสมสำหรับการทำธุรกรรมที่สำคัญดังนี้