ความหมายของคำว่า transgress ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /trænzˈɡrɛs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /trænsˈɡrɛs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ฝ่าฝืน, ละเมิด
ตัวอย่าง: He was accused of transgressing the rules. (เขาถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'trans-' หมายถึง 'ข้าม' และ 'gradi' หมายถึง 'เดิน' รวมกันหมายถึง 'เดินข้าม' หรือ 'ละเมิด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อตกลง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: violate, breach, infringe
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: obey, adhere, comply
✍️ การจำด้วยวลี
- transgress the boundaries (ฝ่าฝืนขอบเขต)
- transgress the law (ฝ่าฝืนกฎหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The company was found to have transgressed environmental regulations. (บริษัทถูกพบว่าละเมิดกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who transgressed the rules of his community by speaking out against the leader. This bold act led to a significant change in the community's governance.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่ฝ่าฝืนกฎของชุมชนโดยกล่าวหาผู้นำ การกระทำอันกล้าหาญนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งยวดในการปกครองของชุมชน