ความหมายของคำว่า transience ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈtræn.zi.əns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈtræn.si.əns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความชั่วคราว, ความไม่ถาวร
ตัวอย่าง: The transience of fame is often underestimated. (ความชั่วคราวของชื่อเสียงมักถูกประเมินต่ำเกินไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'transient' ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า 'transire' ที่หมายถึง 'to pass by'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดเกี่ยวกับความไม่ถาวร เช่น ความทรงจำที่ลือลาย หรือความสำเร็จที่ไม่ยั่งยืน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: impermanence, ephemerality
คำตรงข้าม:
- คำนาม: permanence, eternity
✍️ การจำด้วยวลี
- the transience of life (ความชั่วคราวของชีวิต)
- the transience of fame (ความชั่วคราวของชื่อเสียง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The transience of youth is a common theme in literature. (ความชั่วคราวของวัยรุ่นเป็นหัวข้อที่พบบ่อยในวรรณกรรม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a king who was obsessed with finding something eternal. He searched high and low, but everything he found was transient. It was then he realized the beauty of transience, how it made moments precious.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีกษัตริย์คนหนึ่งหมกมุ่นกับการค้นหาสิ่งที่เป็นนิรันดร์ เขาค้นหาตั้งแต่สูงสุดจนถึงต่ำสุด แต่ทุกสิ่งที่เขาพบก็เป็นสิ่งที่ชั่วคราว ตอนนั้นเขาถึงได้ตระหนักถึงความงดงามของความชั่วคราว ว่ามันทำให้ช่วงเวลานั้นมีค่า