ความหมายของคำว่า transpire ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /trænˈspaɪər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /trænˈspaɪə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เกิดขึ้น, กลายเป็นที่รู้จัก
ตัวอย่าง: It transpired that he was not qualified for the job. (มันกลายเป็นที่รู้ว่าเขาไม่มีความพร้อมสำหรับงานนี้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'transpirare' ซึ่งประกอบด้วย 'trans-' (ข้าม) และ 'spirare' (หายใจ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหายใจของพืชที่ปล่อยน้ำที่ระดับผิวหน้าออกมา เหมือนกับข้อมูลหรือเหตุการณ์ที่เปิดเผย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: occur, become known
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: remain hidden, be concealed
✍️ การจำด้วยวลี
- it transpired that (มันกลายเป็นที่รู้ว่า)
- transpire from the evidence (เปิดเผยจากหลักฐาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The truth transpired during the investigation. (ความจริงเปิดเผยระหว่างการตรวจสอบ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a secret was hidden deep within a forest. As time passed, the trees and animals whispered the secret until it transpired to the world. (ครั้งหนึ่ง ความลับถูกซ่อนอยู่ลึกลับในป่า เมื่อเวลาผ่านไป ต้นไม้และสัตว์กำลังพูดคุยเกี่ยวกับความลับจนมันเปิดเผยต่อโลก.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ความลับถูกซ่อนอยู่ลึกลับในป่า เมื่อเวลาผ่านไป ต้นไม้และสัตว์กำลังพูดคุยเกี่ยวกับความลับจนมันเปิดเผยต่อโลก.